´å¤«é¦€ï¼Œè¥¿å‡»ä¹Œå™ï¼Œå°½æ®åŒˆå¥´æ•…地,东西万四åƒé¦€é‡Œã€‚秋,七月,檀石æ§å¯‡äº‘ä¸ã€‚ä»¥æ•…ä¹Œæ¡“æ ¡å°‰æŽè†ºä¸ºåº¦è¾½å°†å†›ã€‚膺到边,羌ã€èƒ¡çš†æœ›é£Žç•æœï¼Œå…ˆæ‰€æŽ 男女,悉诣塞下é€è¿˜ä¹‹ã€‚
  公å™ä¸¾ã€ä¸œéƒçª¦ç‰èšä¼—至三万人,寇é’ã€å…—ã€å¾ä¸‰å·žï¼Œç ´å郡县。连年讨之,ä¸èƒ½å…‹ã€‚尚书选能治剧者,以å¸å¾’掾é¢å·éŸ©éŸ¶ä¸ºå¬´é•¿ã€‚贼闻其贤,相戒ä¸å…¥å¬´å¢ƒã€‚é¦€åŽ¿æµæ°‘万馀户入县界,韶开仓赈之,主者争谓ä¸å¯ã€‚韶曰:“长活沟壑之人,而以æ¤ä¼ç½ªï¼Œå«ç¬‘入地矣。â€å¤ªå®ˆç´ 知韶åå¾·ï¼Œç«Ÿæ— æ‰€å。韶与åŒéƒ¡è€æ·‘ã€é’Ÿçš“ã€é™ˆå¯”皆å°ä¸ºåŽ¿é•¿ï¼Œæ‰€è‡³ä»¥å¾·æ”¿ç§°ï¼Œæ—¶äººè°“ä¹‹â€œé¢å·å››é•¿â€ã€‚
  åˆï¼Œé²œå‘寇辽东,属国都尉æ¦å¨æ®µé¢ŽçŽ‡æ‰€é¢†é©°èµ´ä¹‹ã€‚æ—¢è€Œæè´¼æƒŠåŽ»ï¼Œä¹ƒä½¿é©¿éª‘è¯ˆèµçŽºä¹¦å¬é¢Žï¼Œé¢ŽäºŽé“伪退,潜于还路设ä¼ï¼›è™ä»¥ä¸ºä¿¡ç„¶ï¼Œä¹ƒå…¥è¿½é¢Žï¼Œé¢Žå› 大纵兵,悉斩获之。å诈为玺书,当ä¼é‡åˆ‘;以有功,论å¸å¯‡ï¼›åˆ‘竟,拜议郎。至是,è¯ä»¥ä¸œæ–¹ç›—贼昌炽,令公å¿é€‰å°†å¸…æœ‰æ–‡æ¦æè€…ã€‚å¸å¾’尹颂è颎,拜ä¸éƒŽå°†ï¼Œå‡»ä¸¾ã€çª¦ç‰ï¼Œå¤§ç ´æ–©ä¹‹ï¼ŒèŽ·é¦–ä¸‡é¦€çº§ï¼Œé¦€å…šé™æ•£ã€‚å°é¢Žä¸ºåˆ—侯。
  冬,å二月,京师地震。
ã€€ã€€å°æ¢ä¸ç–‘å马为é¢é˜´ä¾¯ï¼Œæ¢èƒ¤å桃为城父侯。